Okur- sanız & Yazar- sanız | Bohem Mekan; Kitap - Daniil Kharms/ Ufak Tefek Olaylar...
Ne gözleri ne de kulakları olan kızıl saçlı bir adam vardı. Ne de hiç saçı olduğundan ona kuramsal olarak kızıl saçlı adam deniyordu.
Konuşamıyordu, ağzı yoktu çünkü. Burnu da yoktu.
Kolları ya da bacakları bile yoktu. Midesi yoktu, sırtı yoktu, omurgası yoktu, iç organları falan da yoktu. Hiçbir şeyi yoktu! Bu yüzden kimin hakkında konuştuğumuzu bile bilmiyoruz.
En iyisi onun hakkında daha fazla konuşmamak.
Bu kısa öykü Rus yazar Daniil Kharms´a ait. “Ufak Tefek Olaylar” isimli kitabı yazarın otuza yakın kısa öyküsünü içeriyor. Kısa öykü ilginç ve oldukça özel ve keyifli bir alan. Ve önceden değindiğim gibi sık sık okunabilir nitelikte.
Minimal öykülerin toplandığı bu kitap minimal boyutta. Salyangoz Yayınlarının simsiyah kitaplar dizisinden çıkan bu kitap “cep kitabı.”
1905 yılında St Petersburg'ta doğan ve eserlerinde modernist, dadaist, sürrealist etkiler görülen yazar absürd öyküleriyle tanınıyor. Asıl adı Daniil Ivanoviç Yuvaçev olan yazar, 1942 yılında Nazi işgali sırasında henüz 37 yaşındayken trajik bir şekilde, bir hapishane hastanesinde açlıktan öldü.
Daniil Kharms/ Ufak Tefek Olaylar
Salyangoz Yayınları/ Ağustos- 2006
Öykü
Çeviri: Osman Çakmakçı
148 Sayfa
